Back

工作空间中的9步新冠状病毒抵御法 9 steps to defend the coronavirus at workspace

Posted on February 11, 2020
by PureLiving

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screening Criteria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use of screening criteria (infrared temperature scanning) to identify and require persons who are sick to stay out of the office and seek medical care.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用甄别标准(线温度仪枪)别并要求生病者不去公室并求医

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Handwashing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enforce a 100% hand washing and sanitization policy when entering the office from outside or returning from the restroom. Advise staff to wear masks in crowded areas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当人从外面公区以及从洗手公室,完全行洗手及消毒政策。并要求员工在人员密集区域戴口罩

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cleaning Practice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use proper cleaning practices, utilizing correct disinfectant and best practices.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用正确的消毒和最佳方法行清洁。

 

4

Ventilation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

General air conditioning: Increase ventilation systems to 100% fresh air and on maximum speed, but restrict use of systems that recirculate air, especially between offices.  Implement UV or ionization to inactivate viruses caught on filters.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用普通空调,增加通风系统至100%新风和开启最大运行速度,但不要使用循环空气系统,尤其是办公室之间。使用紫外线或电离以灭活过滤器上捕获的病毒

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fresh Air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximize ventilation using building fresh air system or open windows.  Target 30 cubic meters/hr/person or keep indoor carbon dioxide levels at <1000ppm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

开启大楼新风系统或打开窗户来最大限度地通风。目标为30立方米/小时/人或保持室内二氧化碳水平小于1000 ppm

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humidity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Increase relative humidity should be kept within the range 50-65% RH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

增加相对湿度应保持在50-65%的范围内

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tempurature

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Increase temperature to 24C or above (but don't sacrifice comfort).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

将温度提高到24摄氏度或以上(但不要牺牲舒适度)。

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use filtration, either portable, fixed or in HVAC as respiratory droplets may become bio aerosols.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用便携式、固定式或在暖通空内的过滤,因呼吸道沫会成生物气溶胶

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regularly monitor these efforts by checking humidity, temperature, CO2, PM2.5, and ATP levels (for proper cleaning)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

过检查湿度、温度、二氧化碳、PM2.5ATP水平(适当的清洁)来定期监测这些工作

 

 

 

 

About Us: 

PureLiving is a leading indoor environmental consulting company with a simple mission: to help our clients create healthy homes and workplaces.  Our expert team of building engineers, HVAC specialists, and environmental consultants advises clients on air and water quality, mold, asbestos and lead exposure issues and helps to improve their indoor environmental quality through testing to identify sources of pollution and then eliminating them. Our total range of solutions includes pollutant testing, design and installation of cutting-edge filtration systems, monitoring, and odor and chemical reduction. 

 

With operations in six cities across China, Hong Kong, and India, PureLiving is the industry’s provider of choice for assessment, engineering, implementation, and monitoring of indoor environmental quality.  More than 35% of the Fortune 100 companies in Asia are our clients.  Find out why at www.purelivingchina.com

 

Contact Information: 

PureLiving can be contacted through solutions@purelivingchina.com or via contacting an existing account manager.  

 

关于境纯

境纯是业内领先的室内环境咨询公司,我们的宗旨是为客户创造健康的居家和办公环境。境纯拥有一支包括建筑工程师、HVAC专家和环境顾问在内的专家团队,能够通过专业的检测识别室内污染源,向客户提供针对空气、水质、霉菌、石棉和铅污染问题的解决方案,并予以清除,以提升室内环境质量。我们的服务范围涉及污染物检测、先进过滤系统的设计和安装、环境质量监测和化学方法除味。境纯在中国大陆、香港和印度设有六家分支机构,是室内环境评估、工程设计、设备安装和室内环境监测服务的首选品牌。超多35%的在亚洲的世界100强企业都是我们的客户。欲了解更多信息,请登陆官网www.purelivingchina.com

 

联系我们:

您可通过PureLiving 的邮箱 solutions@purelivingchina.com 或与您现有的客户经理取得联系。

Back