前言 Summary：
近年来，“共享”成为新的风尚。WhiteSpace留白空间共享会议室，为企业创造经济灵活的工作场所的同时，又要兼顾着打造优质办公环境，让人舒适办公的使命。
In recent years, “shareing" has become a new fashion. "WhiteSpace space sharing conference room", to create an economic and flexible workplace for enterprises, but also to create a high-quality office environment, comfortable office mission.
项目背景 Project Background：
在疫情之下的近一个月以来，各大公司都选择在家中远程办公。共享办公也由于人员密集及使用人员不定等因素，让人们望而却步。现在疫情趋于稳定回落，共享会务空间在复工时如何被安全、健康地使用成为人们最在乎的一点。
For nearly a month after the coronavirus outbreak, employees were telecommuting at home. Shared offices are also discouraged due to the high density of people and the uncertainty of visitors. Now that the epidemic is levelling off, how shared meeting space can be used safely and healthily when employees come back to work has become a major concern.
交流协作，一直是人类社会的永恒烙印。WhiteSpace（留白空间）的创立理念就是解决人与人进行面对面的交流。WhiteSpace作为“共享会议室”领域的领导者，最在乎的便是使用者的安全和健康。因此，他们联系到PureLiving，希望通过PureLiving的“工作空间就绪评估”服务对会议室及办公空间进行系统地评估，查找病毒防控各方面的不足从而快速改进，让所有共享会议室的使用者能安心使用。同时，在共享会议室行业新兴之际，WhiteSpace希望在竞争日益激烈的市场上创造营销差异，实现他们“勿忘初心，用户第一”的永恒追求。
Communication and cooperation have always been the eternal imprint of human society.The founding idea of WhiteSpace is to solve the problem of face-to-face communication between people.WhiteSpace, the leader in the "Shared conference room" space, is most concerned with the safety and health of its users.Therefore, they contacted PureLiving, hoping to systematically evaluate the conference room and office space through PureLiving's "Coronavirus Workplace Readiness Assessment" service, to find the deficiencies in various aspects of virus prevention and control, so as to make rapid improvement, so that all users of Shared conference rooms can use it with peace of mind.At the same time, in the emerging Shared conference room industry, WhiteSpace hopes to create marketing differences in the increasingly competitive market and realize their eternal pursuit of "remember the original intention, the user first".
项目内容 Project Content：
-
准备情况评估 Readiness assessment
-
关于病毒防御的改进措施建议 Recommendations for improving virus defence
-
后续执行的不间断管理 Follow-up and continuous management
评估表内容 Assessment Form：
针对评估表中的内容，PureLiving的室内环境顾问与WhiteSpace员工进行面谈、逐个讨论30余项评估点
PureLiving's senior indoor environment consultant, met with WhiteSpace employees to discuss each of the 30 assessment points, depending on the assessment form
PureLiving工程师在WhiteSpace的3个楼层及8个办公空间测量温度，湿度，CO2，PM2.5等参数
PureLiving Engineer measured temperature, humidity, CO2, PM2.5 and other parameters in three floors and eight office Spaces in WhiteSpace
根据三方面：基础评估、HVAC系统评估、IAQ评估的评分标准，WhiteSpace评分中等。
According to three aspects: Basic Assessment, HVAC System Assessment, IAQ Assessment Scoring Standards, WhiteSpace scored Medium.
PureLiving的建议及改进举措 PureLiving's Recommendation and Improving Measure
PureLiving在五个方面给出了WhiteSpace改进建议，包括HVAC及通风系统、办公室入门政策、办公室清洁方式、个人防护、后续执行的持续管理。
PureLiving suggested that WhiteSpace should improve in five areas, including HVAC and ventilation systems, office entry policies, office cleaning practices, personal protection, and ongoing management of follow-up implementation.
PureLiving观点 PureLiving's Suggestion
疫情下的共享办公空间现在正在面临巨大的挑战，如何能让忧心的人们真正放心，感觉自己身处在一个安全的健康办公环境中是共享办公空间的经营者最希望做到的。WhiteSpace正是考虑到这点，希望通过PureLiving作为第三方的检测机构，彻底地对自己的场所做系统的检测分析，发现不足并及时采取措施，这在业内还是首批。
The shared office space under the epidemic is now facing a huge challenge. How to reassure worried people that they are in a safe and healthy office environment is shared office managers’ priority. Whitespace hopes that PureLiving, as a third-party testing agency, will be the first in the industry to thoroughly and systematically test and analyze its own premises, detect deficiencies and take timely measures.
后续：
经过WhiteSpace根据问题迅速执行，已经将PureLiving提出的改进措施充分完善，达到了预期效果。现已经可以接待人们安全地使用办公空间。PureLiving也趁此机会，在“重整”后的WhiteSpace的会议室组织了为期三天的领导层团建。三天的时间充分感受到会议空间的配套设施齐全，服务周到，环境洁净。
Through the rapid implementation of WhiteSpace problem solving, the improvement measures proposed by PureLiving have been fully perfected and achieved the expectation. Office space is now safe for use. PureLiving also took the opportunity to organize a three-day leadership mission in the conference room at WhiteSpace after the "reorganization." During the three days, we can fully feel the complete supporting facilities, thoughtful service and clean environment of the conference space.
THE END
